Nousti la Souris

Nousti la Souris_1

 

Un jour d’été, Nousti la souris se réveille très tôt. Il entend de drôles de bruits dehors. Il risque alors un coup d’œil par la fenêtre. Il voit Querousse l’Écureuil grimper en tous sens sur son arbre, et Feufollet le Lièvre bondir très haut dans les airs.
Et il voit Buldanlo la Grenouille traverser très vite son étang à la nage, et Romarin le Lapin courir dans l’herbe à toute vitesse.
« Mais, que faites-vous, tous ? » demande Nousti la Souris.
« Tu ne sais pas ? C’est la Journée du Sport, aujourd’hui », dit Querousse l’Écureuil en escaladant de nouveau son arbre.
« Nous nous entraînons », dit Feufollet le lièvre. « Je suis dans l’équipe des Marguerites. Je veux l’aider à gagner la course de saut. »
« Et moi, je veux l’aider à gagner la course d’escalade », dit Querousse l’Écureuil.
« Moi, je suis dans l’équipe des Boutons d’Or », dit Buldanlo la Grenouille. Et je veux l’aider à gagner la course de natation. »
« Et moi, je veux l’aider à gagner la course à pied », dit Romarin le Lapin.
« L’équipe qui gagnera remportera une grande Coupe d’argent », dit Querousse.
« Et toi, dans quelle équipe es-tu, Nousti ? » demande Buldanlo.
Nousti la Souris n’appartient à aucune équipe ; il décide d’en rejoindre une pour l’aider à gagner la Coupe.
« Je vais demander à Monsieur Ours si je peux rentrer dans l’équipe des Marguerites », pense-t-il.
M. Ours est le chef de l’équipe des Marguerites, et il accepte que Nousti la Souris rentre dans l’équipe.
« Merci », dit Nousti.
Et voici le moment de la première course.
Fridou le Hibou est l’arbitre.
« Chacun est prêt à grimper aussi vite qu’il peut ? » demande Fridou.
« Pas toi, Nousti », dit M. Ours. « Tes jambes sont trop courtes pour grimper. »
Nousti la Souris est triste. Il veut aider l’équipe des Marguerites.
« À vos marques, prêts, partez ! » crie Fridou.
Nousti regarde ses amis grimper. Querousse l’Écureuil arrive le premier en haut. L’équipe des Marguerites a gagné.

Nousti la Souris_3

« Maintenant, soyez prêts à courir aussi vite que vous pouvez », dit Fridou le Hibou.
« Pas toi, Nousti », dit M. Ours. « Tu es trop lent pour courir. »
Nousti la Souris est très triste. Il veut aider l’équipe des Marguerites.
« À vos marques, prêts, partez ! » dit Fridou.
Nousti regarde ses amis courir. Romarin le Lapin arrive le premier. Cette fois, l’équipe des Boutons d’Or a gagné.
« Maintenant, soyez prêts à nager aussi rapidement que vous pouvez », dit Fridou le Hibou.
« Pas toi, Nousti », dit M. Ours « Tes bras sont trop courts pour nager. »
Nousti la Souris est vraiment triste. Il veut aider l’équipe des Marguerites.
« À vos marques, prêts, partez ! » crie Fridou.
Nousti regarde ses amis nager. Buldanlo la Grenouille arrive la première. L’équipe des Boutons d’Or a encore gagné.
« Maintenant, préparez-vous à sauter aussi haut que vous pouvez », dit Fridou le Hibou.
« Pas toi, Nousti », dit M. Ours. « Tu es trop petit pour sauter. »
Nousti la Souris est encore plus triste. Il veut aider l’équipe des Marguerites.
« À vos marques, prêts, partez ! » crie Fridou.
Nousti regarde ses amis sauter. Feufollet le lièvre saute le plus haut. L’équipe des Marguerites a encore gagné. Match nul entre les deux équipes. Le dernier jeu est le tir à la corde.
« Nous devons gagner ce jeu, pour remporter la coupe », dit M. Ours.
Les deux équipes se placent chacune à un bout de la grosse corde…
« Chacun doit tirer aussi fort qu’il peut », dit Fridou le Hibou.
« Pas toi, Nousti », souffle M. Ours. « Tu es trop petit. »
Cette fois, Nousti est tout à fait triste.
« À vos marques, prêts, partez ! » crie Fridou.
Les deux équipes tirent fort. L’équipe des Boutons d’Or est en train de gagner.
« Je dois les aider », pense Nousti la Souris.
« M. Ours », appelle-t-il, « s’il vous plaît, laissez-moi tirer. »
« Mais tu es si petit, Nousti », dit M. Ours. « Que peux-tu faire ? »
Nousti la Souris ramasse alors le bout de la corde, et il tire de toutes ses forces. L’équipe des Marguerites est fatiguée, mais Nousti la Souris crie : « Allez, tous ! Nous pouvons gagner. Tirez ! Tirez ! »
L’équipe des Boutons d’Or éclate de rire quand elle voit Nousti la Souris. Elle pense qu’il est trop petit pour aider.
Mais Nousti tire très fort sur la corde et fait tirer l’équipe des Marguerites aussi fort que lui. Et l’équipe des Marguerites encouragée, tire et tire, et tout à coup, elle gagne le jeu !
Hourra ! L’équipe des Marguerites remporte la Coupe d’argent !
M. Ours est très heureux. Fridou le Hibou présente la Coupe d’argent à l’équipe des Marguerites. Monsieur Ours l’offre à Nousti la Souris.
« Bien joué, Nousti », dit-il. « Je suis désolé, car avant je ne t’ai pas laissé jouer du tout. Tu es petit, bien sûr, mais tu nous as bien aidé à gagner la Coupe. »
Nousti la Souris est très fier. Il emportera la Coupe chez lui et cette nuit la posera près de son lit pour dormir. Nousti la Souris ne se sent plus triste du tout, parce que c’est lui qui a aidé l’équipe à gagner la Coupe d’argent !

 

Nousti la Souris_4.1

 

 
Terry Dinning ; Gill Guile
Nousti la Souris
Paris, Flammarion, 1991

 

Publicités