Un jour, une jeune femme du nom de Mary donna naissance à son premier enfant. En l’absence de son mari, un militaire parti en mission, Mary s’installa pour quelques semaines chez ses parents.
Un jour, Mary dit à sa mère que la chevelure rousse de son bébé l’étonnait compte tenu que son mari et elle avaient tous deux les cheveux blonds.
« Mais Mary, rappelle-toi que ton père a les cheveux roux », lui répondit sa mère.
« Mais maman, cela ne compte pas puisque je suis une enfant adoptée », rétorqua Mary.
La mère sourit et prononça les mots les plus doux que sa fille ait entendus dans sa vie : « Je l’oublie toujours. »