Notre monde est plein de petites merveilles

 

1

Aujourd’hui, viens ! C’est le moment de découvrir de petites merveilles !

2

Comme cette feuille jaunâtre qui vient d’atterrir sur le trottoir…

3

ou cette toile d’araignée dont les fils de soie brillent au soleil.

4

Comme cet escargot aventureux, qui a franchi la clôture la nuit dernière…

5 

et ces corbeaux posés sur la branche que mon regard embrasse.

6

Comme ce bouchon de bouteille, cette plume de chapeau,

ou la fleur qui sur le trottoir a poussé.

 

7

 

Comme nos ombres qui, main dans la main,

marchent ensemble ou restent parfois immobiles…

 

8

Comme l’amie que je salue et le chaton que j’aperçois là-bas,

à qui je dis toujours bonjour !

 

9

Comme cette pomme rouge là-haut,

que le ciel bleu semble vouloir embrasser…

 

10

Comme le brillant clair de lune qui amène le froid

et le désir de rentrer chez soi…

11

Rentrons chez nous ! Les lumières sont encore allumées.

Nous allons les surprendre…

 

12

Regarde ce que nous avons trouvé aujourd’hui :

une feuille, un escargot, un chat, des corbeaux sur une branche !

13

La nature, quelle beauté !…


Pouvons-nous sortir à nouveau demain ?

 

14


Si tu veux marcher avec moi,

un monde de petits miracles

nous attend !

 

Viens ! Regardons ensemble

ces merveilles !

 

H. Clark
Tiny, Perfect Things
Compendium Inc, 2018
(Traduction et adaptation)