Quand plusieurs routes s’offriront à toi…

barco foto d

Et puis, quand plusieurs routes s’offriront à toi

et que tu ne sauras pas laquelle choisir,

n’en prends pas une au hasard

mais assieds-toi et attends.

Respire profondément, avec confiance,

comme le jour où tu es venue au monde,

sans te laisser distraire par rien.

Ne bouge pas, tais-toi et ÉCOUTE TON COEUR.

Puis, quand il te parlera, lève-toi et va où il te porte.

Susanna Tamaro

Publicité

Es-tu prêt à ralentir tes pas…

natal corações 1m

 

Es-tu prêt à ralentir tes pas et à considérer les besoins et les désirs des enfants ?

Es-tu prêt à te souvenir des faiblesses et de la solitude

des personnes qui vieillissent ?

À cesser de demander combien tes amis t’aiment,

et à te demander si tu les aimes vraiment ?

 

Es-tu prêt à te mettre à la place des autres ?

À tenir ta lampe devant toi, afin que les ombres restent bien derrière toi ?

Es-tu prêt à te défaire de tes mauvaises pensées et à cultiver, à leur place,

un jardin de tendresse et bonté, les accès toujours ouverts ?

Es-tu prêt à tout essayer si ce n’est qu’un seul jour ?

Alors, tu es prêt à vivre Noël !

 

Henry Van Dyke

L’amour est le miracle…

cachecol inverno natal

 

L’amour est le miracle d’être un jour entendu jusque dans nos silences,

et d’entendre en retour avec la même délicatesse :

la vie à l’état pur,

aussi fine que l’air qui soutient les ailes des libellules

et se réjouit de leur danse…

 

Christian Bobin

Quitter nos amis et nos proches…

foto menina papoilas1 m

 

Quitter nos amis et nos proches

pour cultiver délibérément l’art de la solitude,

pendant au moins une heure par jour,

est une leçon difficile à apprendre aujourd’hui.

Mais une fois que nous y avons réussi,

je trouve la solitude d’une étonnante richesse.

La vie s’engouffre à nouveau dans l’espace vacant,

plus riche, plus vibrante et plus pleine qu’avant.

 

Ann Morrow Lindberg